舞台は、アメリカ。
愛しのキャシーの家で開かれるパーティーに招待された、留学生・茂木淳一。
この日茂木は、ピンク色のうさぎのパーカーで、パーティーに参加していました。
茂木:キャシーの家、何もかもが、でかすぎるよ。シャンデリアもでかいし…、テレビもプールも……。それと、なんだこれ?この超でかい鉄の箱は?おお!キャシー!
彼女:OH!茂木!かわいいパーカー着てるね!
茂木:ありがとう!…っていうかさ、このバカみたいにでかい鉄の箱は、一体なんだい?
彼女:This is a……Refrigerator!!
茂木:…ん?「リフリジレイター」?どういう意味だ?誰かの棺桶ってことかな???調べよう!!
「リフリジレイター」の意味は……
あった!「冷蔵庫」!!
嘘だろ!?こんな巨大な冷蔵庫、見たことないよーーー!
茂木:キャシー、これ、冷蔵庫なのかい?
彼女:冷蔵庫?
茂木:そう!「冷蔵庫」は、英語で、「リフリジレイター」!
彼女:OH!コレ、冷蔵庫!中のもの、何でも食べていいよー!
茂木:ホントに!?じゃあ、遠慮なく………ん?僕が、嫌いなキャビアしかないじゃないーーーーーー!!!!!
キャシーの家にどでかい鉄の箱があったんですが、「リフリジレイター!」、「冷蔵庫」でした!
でも、楽しいパーティーは、まだまだ続きまーす!
……また明日!
第46話「迫り来るRefrigerator」
2013.06.18
EIGOの架け橋