第29話「エレベーターのper minute」


茂木は、日本好きの外国人、ジェニファーと東京タワーに来たものの、東京スカイツリーに興味を示したジェニファー。東京タワーから、東京スカイツリーをはしごすることに…

茂木：ジェニファー！東京タワーに行った後、東京スカイツリーに行くなんて、前代未聞だよ！

ジェニファー：茂木、早く！エレベーターに乗る！

茂木：待ってよ！ジェニファー！ジェニファー、このスカイツリーは高さが634メートルもあるんだ！2012年のオープン当時は、世界一位の高さを誇ったタワーだったんだ！

ジェニファー：すごい！

茂木：あ、今乗ってるこのエレベーターの速さもすごいんだよ！なんと分速600メートル！

ジェニファー：ワッツ分速？600メートル？

茂木：あぁ、“分速”は英語で…なんて言うんだ？よし、スマホンヤクの英訳機能で…、「このエレベーターは分速600メートルです」って何て言うの？

スマホンヤク：「The speed of this elevator is 600 meters per minute.」

茂木：そうか…分速つまり1分あたりは、600メートルパーミニットだ！

ジェニファー：ワオ！このエレベーターすごい！どんどんあがってく！着いた！ワオ！すごい景色！感動的！あ、茂木！あそこの大きな森みたいなのはなんですか？

茂木：あれは皇居だよ！

ジェニファー：あんな大きな森が、東京にあるなんて！

茂木：皇居の近くには、いろいろあるから、巡ってみても面白いからね！

ジェニファー：茂木！行ってみたいです！

茂木：よし分かったジェニファー！………明日行こうか！