舞台は、アメリカの学校。
留学生、茂木淳一は、愛しのキャシーとついにデートの約束をしました。
そこで茂木は、とびきりオシャレな洋服を買いに行きました。
茂木:僕はどんな服だって似合うからね!けど、一番似合う服はどれなんだ???…これも似合うしー。これもいいよなぁー…。さっきから、店員さんが何か言いたそうだ。話しかけて来ないから目を合わせてやれ!んー???
店員:Oh……May I help you?
茂木:…ん?店員さんに話しかけられた!「メイアイヘルプユー」?どういう意味だろ?お前、ださいぞ!ってこと?調べよう!!
あった!メイアイヘルプユーの意味は………
「何かお探しですか」!?
当たり前じゃないか!探しているよ!僕は今、女の子にモテる服を探しているんだよ!!
茂木:えっと…トレンディな服!トレンディ!えっ?えっ?このパーカーがトレンディ!?ピンク色でモコモコ。フードにウサギの耳までついてるパーカーか。
茂木:茂木ちゃん、カ、カワイイよーーーーーーーーーーーー!!!
店員さんに、「メイアイヘルプユー?」「何かお探しですか?」と言われて、すすめてもらった、このウサギのパーカーを買いました!可愛いーーー!!!
コレで、キャシーは、落ちちゃうかもね!
……この続きは、また明日!
第19話「遅れてきたMay I help you?」
2013.05.01
EIGOの架け橋