舞台は、アメリカ。
　
愛する妻キャシーと芋子を連れて、アメリカへとやってきた茂木淳一。
「イチから芋を売っていこう！」と初心に戻った２人は……
　
　
茂木：石焼〜き芋！
　
キャシー：お芋！
　
茂木：あ、そこのおねえさん！どうですか!?
　
キャシー：お芋！お芋！
　
客： I heard it through the grapevine.
　
茂木：「アイ・ハード・イット・スルー・ザ・グレープバイン」？「グレープバイン」って、何だ？ぶどうがバインダーにはさまってるのかな？し、調べよう!!
「グレープバイン」、「グレープバイン」は…あった！
「ブドウのつる」！あ！もう一つあるぞ！「噂」！
「アイ・ハード・イット・スルー・ザ・クレープバイン」は、「噂を聞いてるわ」ってことか!!
　
茂木：あの噂を聞いて……!?どんな噂!?
　
キャシー：茂木……いろんな人が言ってたって！
　
茂木：なんて!?噂されてるの…!?
　
キャシー：美味しいって!!!!
　
茂木：えーーーー!!美味しいって言われてるなんて…こんなに嬉しいことはないよ!!
　
キャシー：嬉しいね！少しずつ、こうやって広まるといいね！
　
茂木：うん！
　
「アイ・ハード・イット・スルー・ザ・グレープバイン」、「噂を聴いてるわ」って言ってお客さんが来てくれました！
美味しいって噂が広まってるみたいです！
これからも地道にがんばります！
　
また明日！
　
　
舞台は、アメリカ。
　
茂木とキャシーがつくった芋、「太陽のキャサリン」は、その後、アメリカ全土に広まり、
茂木は、なんと、アメリカで成功を収めることになりました。