舞台は、日本。
　
アメリカから日本へ帰ってきて、キャシーと結婚した茂木淳一。
そしてキャシーは妊娠しました。
　
　
茂木：電気も引いた。電話も引いた。これで、インターネットもつながったぞ。よし！
　
キャシー：茂木、急にどうしたの？
　
茂木：子供のためにお金が必要じゃないか！ネットでもイモの注文を受け付けるんだよ！もちろん電話も対応するよ。
　
キャシー：茂木…I want my mother to be present at the birth.
　
茂木：…ん？「アイ・ウォント・マイマザー・トゥ・ビー・プレゼント・アット・ザ・バース」？「ビー・プレゼント・アット」って、どういう意味だ？「ビックリプレゼントはラリアット」ってこと？し、調べよう!!
「ビー・プレゼント・アット」、「ビー・プレゼント・アット」の意味は……
「出席する」!「立ち会う」!
「アイ・ウォント・マイマザー・トゥ・ビー・プレゼント・アット・ザ・バース」は、「お母さんに出産に立ち会ってほしい」ってことか!?
　
茂木：僕たちは駆け落ちして、勝手に、結婚してしまったからね。許してくれてるか、分からないけど、ちょうど、電話も引いたから、一度、国際電話かけてみたら、どうだい？
　
キャシー：子供ができた報告したら、喜んでくれるかな？
　
茂木：そりゃ喜んでくれるさ！
　
キャシー：でも、もし、出産に立ち会ってほしいって言って、断られたら……
　
茂木：大丈夫。キミを育ててくれたお母さんじゃないか。
　
キャシー：うん…
　
　
今日、キャシーに、「アイ・ウォント・トゥ・ビー・プレゼント・アット・ザ・バース・ウィズ・マザー」、「お母さんに出産に立ち会ってほしい」って言っていたので、
一度、親に電話してみたら、と伝えたのですが、勝手に結婚してしまった2人を許してくれるのか、
キャシーは電話をためらっています。
　
…また明日。