昨日の授業に参加してくれた生徒やCARATの皆さんから、JEONGHAN先生は、かわいい!かっこいい!cute♡cool!などたくさんの意見があったのを見ました〜。なにかJEONGHAN先生にぴったりな言葉を作れたらいいですよね！それでは、かわいくてかっこいいJEONGHAN先生の今月最後の授業が始まりま〜す！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


＜♪チャイムの音〜ガラガラ＞

JEONGHAN「生徒の皆さん、こんばんは！
毎月2週目のこの時間は、SCHOOL OF LOCK! のインターナショナルクラスです！
SEVENTEEN LOCKS! SEVENTEENのJEONGHANでーす！」

JEONGHAN「出席を取りますよ！」

JEONGHAN「千葉県 ラジオネーム：るぺぺ」

JEONGHAN「次！」

JEONGHAN「広島県 ラジオネーム：りんか」

JEONGHAN「愛知県 ラジオネーム：りのーーーーーーーちゃっ!（笑）」
JEONGHAN「ラジオネームがいいですね！」

JEONGHAN「るぺぺ、りんかちゃん、りのーーーーーーーちゃっ!ちゃん、はい、全員出席ですね！」

＜♪DK先生「完璧じゃん！」＞

JEONGHAN「完璧じゃん！DK先生お久しぶりです！」

JEONGHAN「じゃあ、それでは今月最後の授業内容を発表しますね。今夜はJEONGHAN先生と韓国語を勉強していきましょう！」

JEONGHAN「まずはJEONGHAN先生が皆さんに覚えてもらいたい韓国語を黒板に書きます。」

JEONGHAN「はい、黒板に書いた文字は…」



JEONGHAN「これは日本語で『ドキドキ』です。」

JEONGHAN「なんか発音が似ていると僕はそう思うけれども皆さんどう思いますか？」

JEONGHAN「ドキドキ、두근두근(ドゥグンドゥグン)。日本語でドキドキは、緊張しているときとか胸がドキドキしているときに使うんですけど、韓国でも 似たような使い方をしてると思います。」

JEONGHAN「緊張してるとき『あ、ドキドキする』って言ったり、あと楽しみ期待してるときも『ドキドキしている』っていうふうに使うんですけれども、今、新学期の時期だから、新しい出会いに皆さんはドキドキしてませんか？そうでしょ？」

JEONGHAN「今、この時期に習うのがピッタリですよね！」

JEONGHAN「では実際にJEONGHAN先生が『두근두근』を使って見本を見せたいと思います。」

JEONGHAN「どういうのにしたらいいかな・・・？」

JEONGHAN「新学期で僕は人見知りなんだけれどもドキドキするなとか。好きなアイドルとか、歌手がいるとしましょう。会いに行く前に、あの方々は実際どんな感じなんだろう、ドキドキするっていう感じで使ったらいいです。」

JEONGHAN「では、このシチュレーションにしますね！僕はDK先生の大ファンです。」



DK팬JEONGHAN「今日DK先生に会えるんだな・・・生きてて1番大好きなアイドルがDK先生なんだけれども、声をかけたいな。」

DK팬JEONGHAN「すごい두근두근（ドキドキ）する・・・」

DK팬JEONGHAN「DK先生、応援してます！頑張ってください！」


＜♪DK先生「完璧じゃん！」＞

JEONGHAN「この声があるのいいですね。」

JEONGHAN「こんな時にドキドキという言葉を使います。生徒の皆さん、覚えましたか？」

JEONGHAN「このドキドキを教えるだけで、僕の力が全て使い切られてしまいましたね。笑」

JEONGHAN「今日は『두근두근』じゃなくて、もう1つ皆さんに覚えてもらいたい韓国を黒板に書きたいと思います。」

JEONGHAN「黒板に書いた文字は…」



JEONGHAN「싱글벙글（シングルボングル）です。」

JEONGHAN「싱글벙글は日本語で『ニコニコ』です。僕は新学期、みなさんにはニコニコして過ごしてもらえたら嬉しいと思います。なので『싱글벙글』を教えたいと思って持ってきました。ということで、この言葉を覚えてほしいです。」

JEONGHAN「実際、韓国でも『싱글벙글』という言葉がたくさん使われるわけではないんですけれども、新学期だということで、こんな単語もあるんだよということを教えたくて、そのように理解してくださったら嬉しいです。」

JEONGHAN「それではこの言葉を誓ったメッセージを皆さんに届けたいと思います。」

JEONGHAN「生徒の皆さん、싱글벙글で頑張ってね！」


M.Snap Shoot - Japanese ver.- / SEVENTEEN




JEONGHAN「僕も싱글벙글という単語が日本でニコニコだっていうことを今日初めて知りました。僕も覚えますね。」

JEONGHAN「今日は『두근두근』と『싱글벙글』学びましたね。」

JEONGHAN「シチュエーションがあまりにも難しすぎて大変だったんですけれども、それでも皆さんに新しい言葉を教えることができて嬉しかったですし、僕がこうやってオロオロしてた部分も、生徒の皆さんは楽しんでくださったというふうに信じたいと思います。」

JEONGHAN「今月の授業は今日でおしまいですね。」

JEONGHAN「とっても残念ですね。だけど、僕はまた来月皆さんに会いに来ますからね！」

JEONGHAN「寂しいですが・・・既に発表している通りSEVENTEEN先生は、今月、4月24日にアルバムをリリースしまーす！ワァー！」

JEONGHAN「とっても一生懸命頑張って準備したんですよ！その分、とても楽しみなアルバムです！とってもかっこいいですよ。僕は、あまり人に『今回のアルバムすごいかっこいいんだよ』って言ったりしないんですけど、今回はほんとにかっこいいです！たくさん期待してくださいね！」

JEONGHAN「生徒の皆さん、残りの4月、活気よくニコニコ。それからドキドキした生活を送っていただきたいと思います。新学期ということで新しいお友達といい思い出をたくさん作れるように僕が毎日祈ってますからね！」

JEONGHAN「生徒の皆さん、また来月もインターナショナルクラスで会いましょう！」

JEONGHAN「以上！ SEVENTEENのJEONGHANでした！バイバイ〜！ピョン！」


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JEONGHAN先生に教えてもらった『두근두근』『싱글벙글』
新学期、ぜひ思い出して使ってみてね！
そして4月24日リリースの『SEVENTEEN 10th Mini Album 'FML'』を聞いての書き込みも待ってますね！

こんなふうにJEONGHAN先生に教えて欲しい韓国があれば【SEVENTEEN LOCKS!掲示板】に、『#教えてJEONGHAN先生』とつけて書き込みをお願いします！

他にも『2択の質問』『TEEN相談室』『フリースペース日誌』など、たくさんの授業があるので、【SEVENTEEN LOCKS!掲示板】 または【メール】 から、参加できそうなものに参加してくださいね。生徒のみんなの声で進めていく授業もあるので職員と連絡を取れるように掲示板登録の時には“電話番号登録”も忘れずにお願いします。

来月のインターナショナルスクールは5月8日（月曜日）〜5月12日（木曜日）までの4日間です。来月も忘れず出席お願いします〜。싱글벙글で来月もお会いしましょう〜！！