自分の中にいる好奇心豊かなこどもがワクワクするような絵本。
夢をたくさん与えてくれる、大切な事を気づかせてくれる。
そんな絵本が大好きというサラ。今日は「絵本の世界」をテーマにお送りしました。

オープニングから、「楽しいムーミン一家より 夢の世界へ」をお届けしました。
ムーミンが大好きなサラ。曲を聴くだけでなんだか涙がでてきそうになるとか…。
iPhoneケースもムーミン。
スタジオにもムーミン作品とぬいぐるみも持ってきてくれました（笑）

そして、絵本の翻訳もしているサラ。
翻訳を手がけたのは創作絵本「オレ・ダレ」（越野民雄著・講談社刊）の、
英語版「Who?Me!」。絵本の翻訳はまるでパズルのようでとても楽しかったのだそう。
日本語のリズムをどうやって英語で反映させるか、日本語の韻の踏み方にも気をつけ、
遊んでみたり・・・。こちらの絵本は「Who?Me!」というアプリもでているので、
気になる方、チェックしてみてくださいね。ナレーションもサラが担当しています♪



最後にサラの読み聞かせでお届けしたのは、
「岸辺のふたり」（マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット著　うちだややこ訳・くもん出版）
サラが大人になって出会った絵本。
アニメーションがオリジナルでその後、絵本になった作品。
アカデミー賞のショートアニメーションフィルムを2000年に受賞した作品。

大切な事、楽しい事、考えさせられること・・・
絵本は色々なことを気づかせてくれる大切な存在だなと改めて思いました。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
メールもありがとうございます！
今日ご紹介したのは、大阪府　ラジオネーム：まいまい（８歳）
「サラさん大好きです。わたしは小学３年生で、あだ名はまいまいです。
サラさんの好きな食べ物と、小さい頃のあだ名はなんですか？教えてください。」

サラの好きな食べ物はお肉で、小さいときのあだ名は「サラ」。
短い名前なので、ストレートに呼ばれることが多かったそう。
そしてサラはプリンセスっていう意味があるので、
大人になってから”ヒメちゃん”とか、”ヒメ”って呼ばれるようになったそうですよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

引続き皆さんからのメッセージもおまちしています！
サラへの質問、番組へのメッセージ、こんなテーマでやってほしい！
などなど、お待ちしています！

※メッセージはコチラからお待ちしています！

来週もお楽しみに♪

＜PLAY LIST＞
M 夢の世界へ 「楽しいムーミン一家」／白鳥英美子
M Who Are We？　　／Sarah Àlainn