今週もありがとうございました♬
この番組は、明日からのお仕事に向けて元気をチャージしてもらえるような本を毎週ご紹介しています📕✨

今回は、2024年上半期に奈央さんが読んだ本の中から
印象に残っている作品をご紹介しました。

テーマにそって、「本 とのこと」のコーナーでピックアップしたのはこちら。

◯『逃げても、逃げてもシェイクスピア―翻訳家・松岡和子の仕事―』 著:草生亜紀子 出版:新潮社

翻訳家である松岡さんの生い立ち、現在の仕事、翻訳の裏話が綴られた一冊です📚
言葉の通りに訳すのではなく、裏に隠された本当の意味を考えながら適した言葉を並べていく工程に驚いた奈央さん。
普段完成された台本で役を演じる奈央さんは、この本で翻訳から台本執筆までの苦労を改めて実感されたそうです😌
松岡さんの仕事に対する姿勢、生き方に感銘を受け、松岡さんと一緒に仕事がしたい！と新たな目標が生まれました🔥


そして、「ブックマークしよっか！」のコーナーでご紹介した本はこちら。

◯『秘密の花園』 著:朝井まかて　出版:日本経済新聞出版

「南総里見八犬伝」の著者、日本の小説の祖である曲亭馬琴の劇的人生を描いた時代小説です🕰
江戸時代は文書を書く仕事だけでは生計を立てられない時代、それでも馬琴はひたすら筆を握り、
日本で初めて原稿料のみで生計を立てた人物として名を残すことになります✍️
当時の出版業界や現代の出版の基盤となる仕組みを知ることができ、
読書好きには是非読んでほしい！と奈央さんも太鼓判を押す一冊です📗



放送内では、思わずブックマークしたくなるような“きらめく”言葉もご紹介していますので、ぜひオンエアで確認してみてくださいね。



番組は聞き逃してしまっても【radiko】でアーカイブがお楽しみいただけます✨
👉コチラから。
アーカイブ聴取可能期間は1週間となっていますので、気になった方はお早めに‼✨

番組へのメッセージはもちろん、みなさんのおすすめの本などもぜひ教えてください📚✨
Xでは #yomokka を付けて感想などをつぶやいていただけたら嬉しいです。


それでは来週の放送もお楽しみに。

〜オンエア楽曲〜
M1　Magnetic / ILLIT
M2　Bling-Bang-Bang-Born / Creepy Nuts