LOVE CONNECTION

週末のオススメ情報と、毎日にちょっと役立つ英語のフレーズを紹介していくECC WEEKEND CONNECTION！

読書の秋とは言いますが、この週末、11月3日は文化の日でもあり、「マンガの日」でもあります！2002年に、日本漫画家協会と出版社5社が制定したこの記念日。さらに、この日は、あのマンガの神様、手塚治虫さんの誕生日でもあるんです。つまり、今週末は「マンガにどっぷり浸るべき日！」と言ってもいいかもしれません。では、今、どんなマンガが人気なんでしょう？

国内最大級のコミック配信サービス『まんが王国』の
「2018上半期ランキング〜総合部門〜」のランキングを見てみましょう！

第３位は？「美醜の大地〜復讐のために顔を捨てた女〜」
第２位は？「シックス ハーフ」
第1位は？「ギルティ 〜鳴かぬ蛍が身を焦がす〜 分冊版」

どうやら、青春！とか恋愛！とかではないストーリーが人気のようですが、気になるーーという方も、これをきっかけにマンガ熱が盛り上がった方も、このセリフを英語で覚えてみてください！

「あのマンガ、貸して！」

「Can I borrow that comic book?」

【English point！】
まず「漫画」について！
英米の辞典にも
mangaという単語は載っているのでワールドワイドにも伝わる日本語ですね！

で、漫画本のことはcomic book、と覚えましょう。

そして「借りる」はborrow.

Can I borrow 〜 ? 〜を借りていい？
that あの
comic book 漫画本

と尋ねてみてください！



では、まさに、土日で、どっぷりと漫画に浸りたい方は、ちょっと変わった、漫画喫茶に行ってみてはいかがでしょう？東京と大阪、こんな進化系漫画喫茶があります！八王子駅近くにあるのは、日本初！天然温泉とコラボしたネットカフェ、「コミック庵ぽらん×ぽらん！」

ぽらん×ぽらん（Polan-Polan）は、インドネシア語で「のんびり、ゆっくり」という意味があるそうなんですが、天然温泉と漫画喫茶って聞いたことないですよね！でも本当にあるんです。コミックはおよそ、60,000冊を揃えつつコラボした天然温泉「やすらぎの湯」では8種類のお風呂が楽しめます。


では、大阪は？近鉄・南海なんば駅からすぐの「ホステル わさび大阪Bed with Library」は、いかがでしょう？？こちらは、ベッドと図書館をコンセプトに世界中から集められた日・英・中・韓・仏・タイの6言語、およそ5,000冊の蔵書や漫画、
そして、カプセルタイプのドミトリーを備えた、新しいスタイルのホステルです。まさに、寝て起きて、漫画読んで、また寝ちゃって。そんな最高のぐうたらができてしまうかもしれません！そんな風に自由に漫画を読んでいたら、こんなことを思い出しちゃうかもしれません。

「マンガ、返してもらっていい？」

「Can I have my comic book back?」

【English point！】
Can I have my 〇〇 back?
この形を覚えておくと応用効きますよ！

日本人的には、何かを返して、
とあんまりストレートに言わないものだし、言いづらいのはわかります、笑

で、英語でもこの言い方なら傷つかないはず！

あの本返して、だったら
Give my book back.
とストレートに言えばいいんだけど、
返してもらっていい？と聞く優しさ。

Can I have 〜 back? 返してもらっていいですか？
my 私の
comic book 漫画本を

となります！

お金なら
Can I have my money back?
スーツケースなら
Can I have my suitcase back?

など！貸してた何かを返して欲しいときは、
この言い方で聞けばOK！です。

【募集！】
皆さんも、この英語ってなんていうの？？このイベントに行ってみたいけど、そんな時使えそうな英語ってある？など、英語にまつわる質問もコチラからお待ちしています。

そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」もぜひチェックしてみてください。

▼ポッドキャストはこちら