「ここ、空いてますか？」を英語にすると？
ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.08.10 update
週末のオススメ情報と、毎日にちょっと役立つ英語のフレーズを紹介していくECCWEEKEND CONNECTION！
今日は「この夏から始まる」そんなテーマでオススメの情報を集めてみました！
【まずは東京！】
8/11（土）お台場海浜公園で行われる「東京花火大祭〜EDOMODE〜」
（＊写真はイメージです）
お台場海浜公園で“初開催”するこの花火大会。内閣総理大臣賞受賞クラスの日本を代表する花火師が集結！史上初の歌舞伎と花火のコラボレーションや、 子どもたちがデザインやプログラミングをした“子ども花火”も打上げ予定。さらに、ラストを飾る特大スターマインと、Perfumeの楽曲「無限未来」がコラボレーション！この花火大会のコンセプト “EDOMODE”、「伝統的な江戸文化と最先端の東京の融合」に見事にマッチした夜を見ることができそうです！
では、そんな中で使えるこんなフレーズ、いかがでしょう？
「ここ、空いてますか？」
「Is this space available?」
【English point！】
花火大会では、空いているスペースを確保することって大事だったりもしますが、そんな時に使えそうなフレーズ。ここ、場所、をさす時は this spaceもし座席があるのなら、this seatで応用が利きます！さらに、知らないひとに聞くのなら頭にExcuse meをつけると丁寧ですね！Excuse me. Is this space available? もし聞かれたときに答えるのなら、Yes, it is.「空いてますよ」とか、Yes. Go ahead. 「どうぞ」ってお返事してあげましょう！
そして、大阪では、夏の夕暮れ時の万博記念公園を楽しむ毎年恒例のイベント万博記念公園で開催中の「イルミナイト万博夕涼み」に万博公園では初となる「ビアガーデン」が登場しています！
（＊写真はイメージです）
このビアーガーデンには、ギョーザEXPOで人気の餃子店をはじめ、人気ブロガーがオススメするタイ・台湾・スリランカ・ベトナム・沖縄などアジアン屋台が並び、他にもスイーツEXPOで人気のかき氷も登場！さらに、さすが大阪。よしもと漫才劇場も楽しめるなど、コンテンツ満載です！美味しくて、楽しいビアガーデン・・・間違いなくこんなフレーズが出そうです！
「飲み過ぎないでね！」
「Don't drink too much!」
【English point！】
「お酒を飲む」はdrinkといいます。日本語でも飲む、というだけでお酒のことって通じるように、drinkだけで「お酒を飲む」ことだなと英語でもわかります。飲み過ぎないでね！合い言葉にしましょう。
【募集！】
このコーナーではリスナーの皆さんから英語にまつわる”ちょっとした疑問”を募集しています！
例）
「大好きなあの海外アーティストのあの曲は何を歌っているの？」「インスタグラムで、アリアナちゃんがこんなこと言っていたんだけど、これはどういう意味？？」「私の大好きなあの曲、サビの部分英語で歌うどうなるの？」など、ぜひコチラからメールを送ってみてくださいね。
そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、
ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」公式サイトもぜひチェックしてみてください！
▼ポッドキャストはこちら
今日は「この夏から始まる」そんなテーマでオススメの情報を集めてみました！
【まずは東京！】
8/11（土）お台場海浜公園で行われる「東京花火大祭〜EDOMODE〜」
（＊写真はイメージです）お台場海浜公園で“初開催”するこの花火大会。内閣総理大臣賞受賞クラスの日本を代表する花火師が集結！史上初の歌舞伎と花火のコラボレーションや、 子どもたちがデザインやプログラミングをした“子ども花火”も打上げ予定。さらに、ラストを飾る特大スターマインと、Perfumeの楽曲「無限未来」がコラボレーション！この花火大会のコンセプト “EDOMODE”、「伝統的な江戸文化と最先端の東京の融合」に見事にマッチした夜を見ることができそうです！
では、そんな中で使えるこんなフレーズ、いかがでしょう？
「ここ、空いてますか？」
「Is this space available?」
【English point！】
花火大会では、空いているスペースを確保することって大事だったりもしますが、そんな時に使えそうなフレーズ。ここ、場所、をさす時は this spaceもし座席があるのなら、this seatで応用が利きます！さらに、知らないひとに聞くのなら頭にExcuse meをつけると丁寧ですね！Excuse me. Is this space available? もし聞かれたときに答えるのなら、Yes, it is.「空いてますよ」とか、Yes. Go ahead. 「どうぞ」ってお返事してあげましょう！
そして、大阪では、夏の夕暮れ時の万博記念公園を楽しむ毎年恒例のイベント万博記念公園で開催中の「イルミナイト万博夕涼み」に万博公園では初となる「ビアガーデン」が登場しています！
（＊写真はイメージです）このビアーガーデンには、ギョーザEXPOで人気の餃子店をはじめ、人気ブロガーがオススメするタイ・台湾・スリランカ・ベトナム・沖縄などアジアン屋台が並び、他にもスイーツEXPOで人気のかき氷も登場！さらに、さすが大阪。よしもと漫才劇場も楽しめるなど、コンテンツ満載です！美味しくて、楽しいビアガーデン・・・間違いなくこんなフレーズが出そうです！
「飲み過ぎないでね！」
「Don't drink too much!」
【English point！】
「お酒を飲む」はdrinkといいます。日本語でも飲む、というだけでお酒のことって通じるように、drinkだけで「お酒を飲む」ことだなと英語でもわかります。飲み過ぎないでね！合い言葉にしましょう。
【募集！】
このコーナーではリスナーの皆さんから英語にまつわる”ちょっとした疑問”を募集しています！
例）
「大好きなあの海外アーティストのあの曲は何を歌っているの？」「インスタグラムで、アリアナちゃんがこんなこと言っていたんだけど、これはどういう意味？？」「私の大好きなあの曲、サビの部分英語で歌うどうなるの？」など、ぜひコチラからメールを送ってみてくださいね。
そして、今日みたいに、もっと英語を気軽に楽しみたい！という方、気になる英語のトピックスが続々アップされている、
ECCのポータルサイト「ECCフォリラン！」公式サイトもぜひチェックしてみてください！
▼ポッドキャストはこちら
