「いつもありがとう！感謝しているよ。」
ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.03.09 update
3月9日（金）のECC English Fridayの中の「WEEKEND CONNECTION」では、まもなくやってくる「ホワイトデー」に注目！ということで、「ホテルのBarで伝える、ありがとう。」というテーマで六本木・グランドハイアット東京、ウェスティンホテル大阪のバーをご紹介しました。
そこで！ワンポイント イングリッシュ！！
こんな時に使いたい、こんなフレーズではないでしょうか！？
１）「いつもありがとう！感謝しているよ。」
このフレーズを英語にすると？？
「Thank you as always ! I really appreciate your help! 」
これは毎日のように使えるフレーズですね！
「いつもありがとう」の「いつも」ですが、「as usual」というフレーズもあります。
ただこちらは「I've been busy as usual.（相変わらず忙しいよ）」 などの「相変わらず」「いつも通り」というニュアンスを持たせるときに使います。「as always」は同じく「いつも通り」という意味ではありますが、どちらかというと相手を褒めるときや、こういった感謝を伝えるときなど、どちらかというと「ポジティブ」な状況で使われます。
「感謝する」という意味の「appreciate」という動詞も覚えておきましょう！
「appreciate」の後には、your kindness, your cooperationなど相手の行為が来ます。
そして、ホテルのBarは少しハードルが高いわ〜という方には、Barのドキドキとは少し違った「ドキドキ」をテーマにしたデートスポットをご紹介しました。
日本一の高さを誇る、大阪の複合商業ビル「あべのハルカス」
こちらの“最頂部“にこの度、大人1人が歩ける程度の幅のデッキ「EDGE THE HARUKAS」部分が新設されたんですが、その縁を、命綱をつけて、20mほど歩くというアトラクション。
そして東京では、「TOKYO SKYTREE TOWN® ICE SKATING PARK」
こちらは、東京スカイツリーを見上げながら、ツルツル滑る！本物の氷を使ったアイススケートリンクです。
・・・とここで、ワンポイント イングリッシュ！！
今日、覚えておきたい、もうひとつのフレーズは？
２）「私できないから、教えて！！！」
例えば、スケートが上手に滑れない時、
色々いろいろアドバイスしてほしいですよね！
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「I can’t skate well, so please help [teach] me!｣
「私できない〜」は、「I can’t 〜do it」ですが、後半の「Please help me!」と「Please teach me!」のニュアンスの違いは、「help」を使う方が、「teach」よりも自然に使えます。少し丁寧に伝えたい時は、「Please teach me!」を使ってみてください。
そのほか、日常でもとっても役に立つ英語のワンポイントが
ECCのウェブサイト「フォリラン」に載っています。
チェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「ＥＣＣフォリラン！」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
コーナー後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲とともにお届けする「Say What !?」
♫ Thank You feat. R.City／メーガン・トレイナー
今日は、前半のEnglish Fridayの中で「Thank you as always !!」「いつもありがとう！」と「Please help [teach] me!」をピックアップしました。そこでここでお送りしたのは、メーガン・トレイナー「Thank You feat. R.City」
この曲では、「I wanna thank you」と繰り返し歌っていて、「You help me when I’m feeling low」「私の気分が落ちてるときにあなたは助けてくれたわ」とも歌っています。
前半に出てきた「Thank you」と 「help」が同時に出てきていますね。
よかったら聴いてみてください、2016年の愛に溢れた一曲です。
WEEKEND CONNECTIONとSay What!?
２つのコーナーから成る「ECC English Friday」
来週もお楽しみに！
（JASRAC許諾番号申請中）
▼ポッドキャストはこちら
そこで！ワンポイント イングリッシュ！！
こんな時に使いたい、こんなフレーズではないでしょうか！？
１）「いつもありがとう！感謝しているよ。」
このフレーズを英語にすると？？
「Thank you as always ! I really appreciate your help! 」
これは毎日のように使えるフレーズですね！
「いつもありがとう」の「いつも」ですが、「as usual」というフレーズもあります。
ただこちらは「I've been busy as usual.（相変わらず忙しいよ）」 などの「相変わらず」「いつも通り」というニュアンスを持たせるときに使います。「as always」は同じく「いつも通り」という意味ではありますが、どちらかというと相手を褒めるときや、こういった感謝を伝えるときなど、どちらかというと「ポジティブ」な状況で使われます。
「感謝する」という意味の「appreciate」という動詞も覚えておきましょう！
「appreciate」の後には、your kindness, your cooperationなど相手の行為が来ます。
そして、ホテルのBarは少しハードルが高いわ〜という方には、Barのドキドキとは少し違った「ドキドキ」をテーマにしたデートスポットをご紹介しました。
日本一の高さを誇る、大阪の複合商業ビル「あべのハルカス」
こちらの“最頂部“にこの度、大人1人が歩ける程度の幅のデッキ「EDGE THE HARUKAS」部分が新設されたんですが、その縁を、命綱をつけて、20mほど歩くというアトラクション。
そして東京では、「TOKYO SKYTREE TOWN® ICE SKATING PARK」
こちらは、東京スカイツリーを見上げながら、ツルツル滑る！本物の氷を使ったアイススケートリンクです。
・・・とここで、ワンポイント イングリッシュ！！
今日、覚えておきたい、もうひとつのフレーズは？
２）「私できないから、教えて！！！」
例えば、スケートが上手に滑れない時、
色々いろいろアドバイスしてほしいですよね！
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「I can’t skate well, so please help [teach] me!｣
「私できない〜」は、「I can’t 〜do it」ですが、後半の「Please help me!」と「Please teach me!」のニュアンスの違いは、「help」を使う方が、「teach」よりも自然に使えます。少し丁寧に伝えたい時は、「Please teach me!」を使ってみてください。
そのほか、日常でもとっても役に立つ英語のワンポイントが
ECCのウェブサイト「フォリラン」に載っています。
チェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「ＥＣＣフォリラン！」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
コーナー後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲とともにお届けする「Say What !?」
♫ Thank You feat. R.City／メーガン・トレイナー
今日は、前半のEnglish Fridayの中で「Thank you as always !!」「いつもありがとう！」と「Please help [teach] me!」をピックアップしました。そこでここでお送りしたのは、メーガン・トレイナー「Thank You feat. R.City」
この曲では、「I wanna thank you」と繰り返し歌っていて、「You help me when I’m feeling low」「私の気分が落ちてるときにあなたは助けてくれたわ」とも歌っています。
前半に出てきた「Thank you」と 「help」が同時に出てきていますね。
よかったら聴いてみてください、2016年の愛に溢れた一曲です。
WEEKEND CONNECTIONとSay What!?
２つのコーナーから成る「ECC English Friday」
来週もお楽しみに！
（JASRAC許諾番号申請中）
▼ポッドキャストはこちら
