「この席、空いてますか？」
ECC WEEKEND CONNECTION / 2018.02.16 update
2月16日（金）のECC English Fridayの中の「WEEKEND CONNECTION」では、いよいよ今週末から安室奈美恵さんの自身ラストとなるドームツアーがスタートするということで今週末のライブ情報をお伝えしました。
そして、そんなライブでも役立つフレーズをピックアップ！
自由席の場合、空いているように見えるシートでも誰か座っているかもしれない。そんな確認の時に。
１）「この席、空いてますか？」
このフレーズを英語にすると？？
「Is anyone sitting here? 」
見るだけで席に誰も座っていない状態が分かっていても、「ここに、誰かが座っていますか？」とお伺いを立てる感じで、とても丁寧に聞こえます。
返事としては、席が空いている場合は「No, go ahead.」「No. Please. 」
空いていない場合では「Yeah. Sorry.」「Yes, I’m sorry.」と答えます。
イギリスでは、この言い方がよく使われていますが、アメリカではこの場合「Is this seat taken?」が日常的に使われます。
空いている場合は「No, it isn’t. Please.」 「No, go ahead.」「No, please have a seat.」
空いていない場合は「Yes, it is. Sorry.」と答えます。
さて、お友達とライブ会場で待ち合わせる事もありますね、
大事なライブで遅れてしまっては大変！そんな時にはこちら！
２）「５分前集合！時間厳守ね！！」
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「Be there 5 minutes before! Please be punctual！」
「Don’t be late!」「Please be on time!」
集合時間をお互い分かっている上での会話ですが、カジュアルに使われる表現です。「punctual」は「時間をきっちり守る」という意味、「Be punctual！」だと
少しきつく伝わるので、Pleaseをつけるといいですね。友達同士の会話なら、「Don't be late！」がオススメ！
日常的に使う「5分前集合ね！」にはこの他に「5 minutes before !」も使われます。日本人は比較的、時間にはきっちりしていますけど、国によっては時間の守り方の違いもあるので、覚えておくといいフレーズですね！
今回は今週末オススメのLIVE情報をお届けしましたが、ライブハウスや周辺の駅などで外国の方に会うことも多いですよね。そこで明らかに道に迷っている、顔をきょろきょろさせて心配そうにしている、そんな方を見かけたらぜひサポートしたいところ！
「何か困ってることはありませんか？」
そんな風に声をかけるにはなんと言えばいいんでしょうか？
「Do you need any help?」
そうやって、笑顔で声をかけてみましょう。そうすると、向こうから「駅の乗り換え方がわからない！」とか、ライブハウスだったら「ロッカーの場所が見当たらない！」など、そんな答えが返ってくるかもしれません。それにあわせて、なにかサポートできることがみつかるかもしれませんよ。
そして、道に迷っている方には「Where are you going?（＝どちらに行かれますか？ ）」「Where are you headed?」「Where are you heading?」「Where do you want to go?」と声をかけるのも、おもてなしの心かもしれません。
こんな風に、「困っている外国の人に出会ったら？すぐに実践できる英会話フレーズ」というのが、ECCのウェブサイト「フォリラン」に載っています。チェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「ＥＣＣフォリラン！」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
コーナー後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲と共にお届けする「Say What !?」
今回は週末のLIVE情報をお届けしましたが、今年はどんなアーティストが日本にLIVEで来日するのか！？ということで、「第60回グラミー賞」ほぼ全ての賞（主要３部門を含め６部門で受賞）を独占した、Bruno Marsの「That’s What I Like」をピックアップ。
受賞の時のスピーチも胸を打つものがありましたが、そんなHOTすぎるブルーノが4月にさいたまスーパーアリーナで追加公演を含む4DAYSのLIVEを行います。残念ながら発売と同時にチケットは即完売！ラッキーにもチケットを手にしている方、しっかり「時間厳守で」楽しんできてくださいね〜！
今日は、そんなラッキーな方に使えるフレーズを歌っている第60回グラミー賞 最優秀楽曲賞に選ばれたこの曲、歌の中に「Lucky for you！」と出てきます。「うまくいってよかったね〜！」「君はついてるよ〜！」と多くの場合、羨ましいという気持ちが込められて使われます。「Lucky you ！」とも使われます、これはどちらも日常的に使えますね。よかったら歌詞に注目して聴いてみてくださいね！
「WEEKEND CONNECTION」と「Say What!?」
2つのコーナーから成る「ECC English Friday」
来週もお楽しみに！
（JASRAC許諾番号申請中）
ポッドキャストはこちら
そして、そんなライブでも役立つフレーズをピックアップ！
自由席の場合、空いているように見えるシートでも誰か座っているかもしれない。そんな確認の時に。
１）「この席、空いてますか？」
このフレーズを英語にすると？？
「Is anyone sitting here? 」
見るだけで席に誰も座っていない状態が分かっていても、「ここに、誰かが座っていますか？」とお伺いを立てる感じで、とても丁寧に聞こえます。
返事としては、席が空いている場合は「No, go ahead.」「No. Please. 」
空いていない場合では「Yeah. Sorry.」「Yes, I’m sorry.」と答えます。
イギリスでは、この言い方がよく使われていますが、アメリカではこの場合「Is this seat taken?」が日常的に使われます。
空いている場合は「No, it isn’t. Please.」 「No, go ahead.」「No, please have a seat.」
空いていない場合は「Yes, it is. Sorry.」と答えます。
さて、お友達とライブ会場で待ち合わせる事もありますね、
大事なライブで遅れてしまっては大変！そんな時にはこちら！
２）「５分前集合！時間厳守ね！！」
さあ、このフレーズを英語にすると？？
「Be there 5 minutes before! Please be punctual！」
「Don’t be late!」「Please be on time!」
集合時間をお互い分かっている上での会話ですが、カジュアルに使われる表現です。「punctual」は「時間をきっちり守る」という意味、「Be punctual！」だと
少しきつく伝わるので、Pleaseをつけるといいですね。友達同士の会話なら、「Don't be late！」がオススメ！
日常的に使う「5分前集合ね！」にはこの他に「5 minutes before !」も使われます。日本人は比較的、時間にはきっちりしていますけど、国によっては時間の守り方の違いもあるので、覚えておくといいフレーズですね！
今回は今週末オススメのLIVE情報をお届けしましたが、ライブハウスや周辺の駅などで外国の方に会うことも多いですよね。そこで明らかに道に迷っている、顔をきょろきょろさせて心配そうにしている、そんな方を見かけたらぜひサポートしたいところ！
「何か困ってることはありませんか？」
そんな風に声をかけるにはなんと言えばいいんでしょうか？
「Do you need any help?」
そうやって、笑顔で声をかけてみましょう。そうすると、向こうから「駅の乗り換え方がわからない！」とか、ライブハウスだったら「ロッカーの場所が見当たらない！」など、そんな答えが返ってくるかもしれません。それにあわせて、なにかサポートできることがみつかるかもしれませんよ。
そして、道に迷っている方には「Where are you going?（＝どちらに行かれますか？ ）」「Where are you headed?」「Where are you heading?」「Where do you want to go?」と声をかけるのも、おもてなしの心かもしれません。
こんな風に、「困っている外国の人に出会ったら？すぐに実践できる英会話フレーズ」というのが、ECCのウェブサイト「フォリラン」に載っています。チェックしてみてください！
ＥＣＣのウェブサイト「ＥＣＣフォリラン！」
https://foreignlang.ecc.co.jp/
コーナー後半は、よく耳にする洋楽の１フレーズをピックアップして曲と共にお届けする「Say What !?」
今回は週末のLIVE情報をお届けしましたが、今年はどんなアーティストが日本にLIVEで来日するのか！？ということで、「第60回グラミー賞」ほぼ全ての賞（主要３部門を含め６部門で受賞）を独占した、Bruno Marsの「That’s What I Like」をピックアップ。
受賞の時のスピーチも胸を打つものがありましたが、そんなHOTすぎるブルーノが4月にさいたまスーパーアリーナで追加公演を含む4DAYSのLIVEを行います。残念ながら発売と同時にチケットは即完売！ラッキーにもチケットを手にしている方、しっかり「時間厳守で」楽しんできてくださいね〜！
今日は、そんなラッキーな方に使えるフレーズを歌っている第60回グラミー賞 最優秀楽曲賞に選ばれたこの曲、歌の中に「Lucky for you！」と出てきます。「うまくいってよかったね〜！」「君はついてるよ〜！」と多くの場合、羨ましいという気持ちが込められて使われます。「Lucky you ！」とも使われます、これはどちらも日常的に使えますね。よかったら歌詞に注目して聴いてみてくださいね！
「WEEKEND CONNECTION」と「Say What!?」
2つのコーナーから成る「ECC English Friday」
来週もお楽しみに！
（JASRAC許諾番号申請中）
ポッドキャストはこちら
