MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

七夕に英語で短冊にお願い事を書くとしたら?
(2019.07.05 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

「I hope to meet someone special.」
特別な誰かに出会えることを希望します。
...一番自然かも。素直な感じ。
そして「want」を使った場合。
「I want to meet someone special.」
特別な誰かに出会いたいです。
...ちょっと欲求がストレートですね(笑)
と、こんな風に3つの動詞によってニュアンスが少し変わっていきます。
会話調に訳すと、
wishとhopeはほとんど変わらないくらいで、
「特別な誰かに出会えますように」と丁寧な感じ。
wantだと、「いい人に出会いたいわあ〜!」くらい飾り気が無く、多少、必死感が出ますね(笑)
神様にお願いをすると考えれば、
うまくwishかhopeで願い事が書けるといいですね!!
<フォリランをチェック!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい!という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン!」をチェックしてみてくださいね。


[P.6/7]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.