MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

So this is Xmas And what have you done?
｢そうかこれがｸﾘｽﾏｽか､で､君は何をやった?｣と訳してもいいのですが､
このあと｢また一年が終わり､新しい年が始まった｣と続くので､
ｼﾞｮﾝの問いかけは､｢この間､君は何ができた?｣というﾆｭｱﾝｽだと思います｡
2番では､What have we done?と変わるので､
｢僕らは何ができた?｣と自分のこともちゃんと含んでいます｡
近しい人も愛する人も､老いも若きも､ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ､いい一年にしよう､
恐怖のない良い年になるように
と歌うこの曲の､歌い出しはそんな問いかけです｡
2018年の今年も､世界に祈りを込めて､一緒に言ってみましょうね｡
So this is Xmas and what have you done?
<募集!>
みなさんからの英語にまつわるﾒｯｾｰｼﾞもお待ちしています!このｲﾍﾞﾝﾄに行ってみたいけど､そんな時使えそうな英語ってある?などｺﾁﾗから教えてくださいね｡