「いい香りだね〜!!」 |
get inは飛び込む、乗り込む、入り込む、などというたくさんの意味で使えるフレーズなので、
この場合は、あとに続く歌詞のbefore it starts, before I beginを合わせて読み解くと、
「僕がそこに飛び込むまで
何かが始まるまで、僕が始めるまで、あとどのくらいだろう。」
と言う感じでしょうか。
とても辛い時期に書いた曲だそうです。
だから何かの始まり、自分の中からうまれる、感動的な新たな始まりを待っている。
そんな人の気持ちじゃないかなと私は解釈しました。
-オマケ-
「How long before 〇〇」 は、「〇〇まであとどのくらい?」という意味。
応用が利きます。
「How long before you stop crying?」
「 君が泣き止むまであとどれくらい?」とか、ぜひ素敵な意味合いで使ってみてね!
WEEKEND CONNECTIONとSay What!?
2つのコーナーから成るECC English Friday来週もお楽しみに!
(JASRAC許諾番号申請中)
▼ポッドキャストはこちら
[End]
前[P.6/6]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |