｢心の友よ～!｣を英語で言うと…? | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

｢心の友よ～!｣を英語で言うと…?

(2020.01.24 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!
｢まる子のいない人生なんて､富士山のない日本のようなものじゃ!｣
｢Life without Maruko is like Japan without Mt. Fuji!｣
友蔵さん､､､よく言ってくれました｡
欠かせない､それほどまでに大事!
という意味ですね｡
Life without Maruko まる子のいない人生
is like それはまるで､のようである
Japan without Mt. Fuji 富士山のない日本
という文脈!
みなさんも愛をささやくときにでも
withoutをうまく使ってｵﾘｼﾞﾅﾘﾃｨを発揮してください｡
Life without you is like あなたのいない人生なんてまるで....
spring without blossoms. 花の咲かない春のようだ!
とかね!
<ﾌｫﾘﾗﾝをﾁｪｯｸ!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のﾌﾚｰｽﾞや､もっと英語を気軽に楽しみたい!という方､ECCのﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ｢ECCﾌｫﾘﾗﾝ!｣をﾁｪｯｸしてみてくださいね｡

前[P.5/6]次