「40秒で支度しな!」を英語で言うと? |
クオリティのためなら制作中止もいとわない。
その様子にあの宮崎監督も「怖くて泣いた」ことがあったそう。
自分にも人にも厳しい。だからこそ世界でも知られるような作品を
世に打ち出すことができたのかも。
ということでお次のフレーズはこれ!
「高畑勲監督は多くのアニメーターに大きな影響を与えたうちの一人でした」
「Film director Isao Takahata was one of the biggest inspirations for many animators.」
Film director Isao Takahata 映画監督の高畑勲は
was one of the biggest inspirations 大きな影響を与えたうちの一人でした
for many animators. 多くのアニメーターに。
この順番になりますが、ポイントは二つ!
?one of 〜 は、○○のうちの一人、や一つ、という意味でよく使うフレーズです。覚えておくといいかも!
?the biggestは最も大きいという意味で、
本当は一つしかない偉大な何かを示すフレーズ。
ですが、偉人や偉大な作品の話をするときに、一位って決められないくらいありますよね。
前[P.5/7]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |