｢辛さ控えめ｣を英語で言うと･･･? | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

｢辛さ控えめ｣を英語で言うと･･･?

(2019.09.20 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

｢Can I have this less spicy?｣
ものによっては調節不可能かもしれないから､まず聞いてみましょう!
辛い､はspicyやhotと言います｡そして､lessは少なめ､という意味!
｢Can I have this｣これいただけますか?
｢less spicy?｣辛さ控えめで
また､同じことなんですが､
甘口でいただけますか?という意味で､Can I have it mild?でもOK!
さらに!
Can I have this less spicy?の応用編として､ｶﾚｰなどの辛い食べ物以外の場合は
塩気控えめでいただけますか?｢Can I have this less salty?｣
甘さ控えめでいただけますか?｢Can I have this less sweet?｣
酸っぱさ控えめでいただけますか?｢Can I have this less sour?｣
などとも使えます｡
でも甘さの調節って大体｢ｼﾛｯﾌﾟいりません｣など､
特定のものがわかってるときがほとんど｡
ｼﾛｯﾌﾟいらないです､と言えるはlessじゃなくて
with no /withoutを使ってください!
Can I have this with no [without] syrup?
お好みのｵｰﾀﾞｰをするときにご活用くださいね!

前[P.5/6]次