MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。
長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。
(2019.06.28 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)
あとにchanging yourselfをつければ、自分を変えることなく、
という文脈になります。
ポイントは、なぜ、自分を変えるな、と
自分の話をしてるのにmyselfではなくyourselfなのか!
英語では、myselfを使うと、話してる本人限定を指してしまいます。
でも日本語でいうところの「自分自身」って、
広くみんなそれぞれの「自分」という対象を指す言葉ですよね?
そういう使い方のときは、英語ではyourself,
もしくはoneselfという言い方になります。
名言を言いたいのにあなただけの話をしちゃった!とならないように注意してね。
Change the world, don't change yourself.
今回のキャッチは、誰かへの呼びかけにもなりうる自分への決意みたいな言葉。
だからかっこいい。
仕事に打ち込む皆さん、ぜひ一度自分に言ってみてください。
気合いが入ると思います!
Change the world, without changing yourself.
<フォリランをチェック!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい!という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン!」をチェックしてみてくださいね。
前[P.5/6]次
◆ON AIR BLOG
◆FROM LOVE
◆PLAY LIST
◆ECC WEEKEND CONNECTION
◆MESSAGE
◇ONE MORNING
◇Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
◇Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go