MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

あとにchanging yourselfをつければ､自分を変えることなく､
という文脈になります｡
ﾎﾟｲﾝﾄは､なぜ､自分を変えるな､と
自分の話をしてるのにmyselfではなくyourselfなのか!
英語では､myselfを使うと､話してる本人限定を指してしまいます｡
でも日本語でいうところの｢自分自身｣って､
広くみんなそれぞれの｢自分｣という対象を指す言葉ですよね?
そういう使い方のときは､英語ではyourself,
もしくはoneselfという言い方になります｡
名言を言いたいのにあなただけの話をしちゃった!とならないように注意してね｡
Change the world, don't change yourself.
今回のｷｬｯﾁは､誰かへの呼びかけにもなりうる自分への決意みたいな言葉｡
だからかっこいい｡
仕事に打ち込む皆さん､ぜひ一度自分に言ってみてください｡
気合いが入ると思います!
Change the world, without changing yourself.
<ﾌｫﾘﾗﾝをﾁｪｯｸ!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のﾌﾚｰｽﾞや､もっと英語を気軽に楽しみたい!という方､ECCのﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ｢ECCﾌｫﾘﾗﾝ!｣をﾁｪｯｸしてみてくださいね｡