MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

1978年に結成されたｲｷﾞﾘｽのﾛｯｸﾊﾞﾝﾄﾞ!今年結成から40周年を迎えます｡ｻﾞ･ｷｭｱｰのﾌﾛﾝﾄﾏﾝであるﾛﾊﾞｰﾄ･ｽﾐｽは4月に60歳の誕生日を迎えたばかりですが､未だ現役!今年のﾌｼﾞﾛｯｸのﾍｯﾄﾞﾗｲﾅｰも務めちゃいます!そんなTHE CUREの｢Friday I’m In Love｣の中にあるこのﾌﾚｰｽﾞに注目!
｢Enough of this stuff ｣
これだけだと｢こんなｺﾄもうたくさん｣という意味になります｡
まず､stuffっていうのは､ﾓﾉ､ｺﾄって意味!
Things､と似たようなものだけど､
あれ､それ､これ､みたいな､特定のものを指さない､
包括的な漠然としたﾓﾉ､ｺﾄのこと｡
この歌詞の中では､
月曜から木曜までは色々と大変なことがあって､
ﾌﾞﾙｰだったり､ｸﾞﾚｰだったり､ﾌﾞﾗｯｸだったりする｡
土曜は待ち遠しいし､日曜じゃ遅すぎる｡
だから､金曜日が好きなんだ｡
僕は金曜日に恋をしているんだ､と｡
金曜日という存在の素晴らしさを､恋するほどにたたえているわけですが､笑､
歌詞の文脈の中では､
You can never get enough of this stuff