MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

｢うっとりしちゃった...!｣
｢I got carried away!｣
【English point!】
｢うっとり｣をまず日本語の国語辞典調べてみたら､
｢美しいものに心を奪われてぼうっとする様｣とありました｡
心を奪われる､というﾆｭｱﾝｽで言うなら､
うっとりするほど心持っていかれちゃった!というget carried awayは素敵なﾌﾚｰｽﾞ!
ｷｬﾝﾄﾞﾙﾅｲﾄの様に素敵な景色を見たときや､
恋愛でうっとりする様なｼｰﾝでも｡ため息が聞こえてきそうな感じ｡
他にも､魅了された､というだけならfascinated､という言葉もあるのですが､
get carried awayは､うっとり感が強い言葉です｡
心ごと持っていかれちゃった!という意味で使ってくださいね｡
こんなﾌﾚｰｽﾞ､使える機会があるといいですね｡
ただし､一個だけ注意!
本当に美しいものにうっとりした時にも使えるﾌﾚｰｽﾞだけど､
雰囲気に流されて調子に乗ってしまった､､､､という時にも､
全く同じﾌﾚｰｽﾞを使うので､なんの話題かは手前にはっきりさせてあげてね!笑｡