MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

見違えたね!を英語でいうと?
(2020.05.29 11:55 - ON AIR BLOG)

まず!コリはstiffnessといいます。
stiff shoulders, stiff neck など、肩こり首コリという表現は英語にもあります。
そして、疲れはexhaustion / fatigueと言ったりします。
ただ日本語と違うのは、
「コリと疲れを解消する」という解釈が英語だと直訳できなくて、
この場合「コリと疲れから復活した」という意味のrecoveredを使って
I've recovered from stiffness and exhaustion! になります。
さらにいうと、会話上だともっと
首と肩のコリが全部完全に解消したよー!
All of the stiffness in my neck and shoulders is totally gone!
仕事の疲れからやっと回復したよー!
I've fully recovered from the exhaustion from working!
<フォリランをチェック!>
日常的に使ってみたい英語のフレーズや、もっと英語を気軽に楽しみたい!という方、ECCのポータルサイト「ECCフォリラン!」をチェックしてみてくださいね。
<学びを止めないプロジェクト>
ECC外語学院では通学できないけど英語を学びたいという方々に向けて、「学びを止めないプロジェクト」として5月14日から在籍生向けにオンラインライブレッスンをスタートしています。


[P.4/5]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.