MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

口中に春を感じたいです｡でも､やっぱり､人は､この｢ことわざ｣から逃れられないんでしょうか?
｢花より団子だね!｣
｢Bread is better than the songs of birds!｣
来ました､このｺｰﾅｰ初の｢ことわざ｣!
実際に｢花より団子｣を直訳すると､
Dumplings are better. 団子はより良いです
than flowers. 花よりも｡
となるわけですが｡同じ意味合いのことわざ､英語にもあるんですねｰ｡
Bread is better ﾊﾟﾝはより良いです
than the songs of birds. 鳥の歌よりも｡
ちょっと面白い｡音楽より食事って...笑｡
情緒や色気より､食い気についてのことわざ｡
団子とﾊﾟﾝで､文化が出ましたね!
<ﾌｫﾘﾗﾝをﾁｪｯｸ!>
こんな風に日常的に使ってみたい英語のﾌﾚｰｽﾞや､もっと英語を気軽に楽しみたい!という方､ECCのﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ
｢ECCﾌｫﾘﾗﾝ!｣をﾁｪｯｸしてみてくださいね｡
<募集!>
みなさんからの英語にまつわるﾒｯｾｰｼﾞもお待ちしています!このｲﾍﾞﾝﾄに行ってみたいけど､そんな時使えそうな英語ってある?など､こちらから教えてくださいね｡