MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

｢私を助けて､だって､これ､独りではやりたくないんだもん｣
【English point!】
Help me out 私を助けて
'Cause(=because) だって
I don't wanna do this これをやりたくないんだもん
on my own 独りでは
Help meは､単に｢私を助けて｣､ですが
Help me out は｢(困っている)私を助けて､救いの手を差し伸べて｣､
と言うﾆｭｱﾝｽになります｡
さて､どんなことで助けて欲しいでしょうか?
どうやら､この曲の主人公､お疲れのようです｡
何かを終わりにしたくて､脱皮したくて､一時的な救済が必要なんだそうです｡
こんがらがっちゃってるみたい｡
考えすぎないように､誰かに一緒にいて欲しいんだって｡
そういう日も来るんだよ､って｡(わかるわかる)
でも､ちゃんと礼儀があります､
｢邪魔するつもりじゃないんですけど｣って前置きをつけてます｡
(大人になりましたね､Maroon5...)
ただ､何を手伝って欲しいのかは最後まで具体的には云ってません｡
けど｢君｣から欲しいものがあるんだって､､､意味深です｡