｢大迫半端ないって!｣を英語で言うと? | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

｢大迫半端ないって!｣を英語で言うと?

(2018.12.28 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

【English point!】
そもそも｢筋肉は裏切らない｣の厳密な意味と､使い方に多少自信が持てないのですが､笑!!
要は､ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞや努力は俺を裏切らない!
頑張った分だけ目に見えて報われる､信用できるのはこの筋肉なのだ!
という感じですよね｡ぴったりの表現があります!
Hard work pays off.
hard work – 大変な努力｡
pays off – (努力などの)成果があがる｡うまくいく｡
努力はあなたを裏切らない､という意味のﾌﾚｰｽﾞです!これは使えます!
<募集!>
みなさんからの英語にまつわるﾒｯｾｰｼﾞもお待ちしています!冬だからこそ､こんなﾌﾚｰｽﾞ言ってみたい〜などそんな時使えそうな英語ってある?など､ｺﾁﾗから教えてくださいね｡さらに､もっと英語を気軽に楽しみたい!という方､ECCのﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ｢ECCﾌｫﾘﾗﾝ!｣はﾁｪｯｸしてますか?｢駅で困っている外国人に出会ったら?すぐに実践できる英会話ﾌﾚｰｽﾞ｣そんな気になるﾄﾋﾟｯｸｽがｱｯﾌﾟされています｡気になるﾄﾋﾟｯｸｽ､ﾗﾌﾞｺﾈｸｼｮﾝのwebｻｲﾄにあるﾊﾞﾅｰからもｱｸｾｽしてみてくださいね｡

前[P.4/5]次