ジョン・レノンの曲に学ぶ英語 |
Love is the answerと歌っているんだけど、そのあとに続くフレーズがこれ。
「You know that for sure」
「それ、君は絶対わかってるよね」
【English point!】
これが素敵なフレーズだと思うんです。
だって、もしこの曲が
「Love is the answer」愛こそは答えだ、だけだったら、
ジョンの思うこと止まりなんだけど、
「You know that for sure」君だって絶対わかってるでしょ?と
言われると悩んでいる時にもハッとしませんか?
for sureは確かに、と言う意味。
このYou know that for sureは近しい人に使えると思います。
例えば誰かを叱咤激励する時には、
You can do it. You know that for sure!
「君ならできるよ。って君も絶対わかっているはずだよ!」
という感じでただ励ますよりも自信をもたせてあげられる。他にも、
You hurt her. You know that for sure.
「彼女を傷つけちゃったよね。君だって絶対それ、わかってるよね。」
と、誰かを諭す時にも、言われた人はただただ怒られただけの気にはならないですよね。
前[P.4/7]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |