｢出汁が効いてるね!｣を英語でいうと? | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

｢出汁が効いてるね!｣を英語でいうと?

(2018.11.30 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

そんなこたつの中で言ってみたいﾌﾚｰｽﾞはこちら｡
｢ああ～体の芯からあったまるね!｣
｢Oh, this warms me up from inside!｣

【English point!】
Oh, ああ～
this これ
warms me up 私を温めてくれるね
from inside 内側から
というfrom insideを覚えましょう!
実は､冷える場合は､
体の芯まで冷える=freeze to the bone というﾌﾚｰｽﾞもあるんだけれど､
温まる場合はなぜか骨まで温まるとは言わないかも?
体の芯から､つまり､内側から､from insideで覚えてね!
<募集!>
みなさんからの英語にまつわるﾒｯｾｰｼﾞもお待ちしています!このｲﾍﾞﾝﾄに行ってみたいけど､そんな時使えそうな英語ってある?など､ｺﾁﾗから教えてくださいね｡

前[P.4/5]次