MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

今夜の夕飯なににしよ?を英語で言うと?
(2020.06.05 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

お家でタコパをする方も多いと思いますが、
たこ焼きの調理方法です。
まずはボールに小麦粉、水、だし、たまごを入れ、かき混ぜます。
Mix flour, water, dashi and egg in a bowl.
たこ焼き器に、混ぜ合わせたものを入れていきます。
Fill the holes of a hot takoyaki pan, with the mixture.
タコ、紅ショウガ、ネギを加えます。
Add octopus, red ginger, green onion.
丸くなって、焼き目がつくまで、ひっくり返し続けます。
Keep turning them (over) until they are ball-shaped and brown all over.
以上。これで完成です!
よし、さっそく今夜のメニューにしちゃおうかなという方、
このフレーズも同時に覚えておきましょう。
あとでスーパー行かなくちゃ!
I’ll have to go to the supermarket later!

これは綺麗な直訳で、
I’ll have to go to the supermarket later!で大丈夫。
ちなみにグローサリーという言葉は聞いたことがありますか?
食料品のことをgroceryというのですが、


[P.3/4]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.