MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

お家でﾀｺﾊﾟをする方も多いと思いますが､
たこ焼きの調理方法です｡
まずはﾎﾞｰﾙに小麦粉､水､だし､たまごを入れ､かき混ぜます｡
Mix flour, water, dashi and egg in a bowl.
たこ焼き器に､混ぜ合わせたものを入れていきます｡
Fill the holes of a hot takoyaki pan, with the mixture.
ﾀｺ､紅ｼｮｳｶﾞ､ﾈｷﾞを加えます｡
Add octopus, red ginger, green onion.
丸くなって､焼き目がつくまで､ひっくり返し続けます｡
Keep turning them (over) until they are ball-shaped and brown all over.
以上｡これで完成です!
よし､さっそく今夜のﾒﾆｭｰにしちゃおうかなという方､
このﾌﾚｰｽﾞも同時に覚えておきましょう｡
あとでｽｰﾊﾟｰ行かなくちゃ!
I’ll have to go to the supermarket later!

これは綺麗な直訳で､
I’ll have to go to the supermarket later!で大丈夫｡
ちなみにｸﾞﾛｰｻﾘｰという言葉は聞いたことがありますか?
食料品のことをgroceryというのですが､