名作で英語の勉強! |
続いてはこちら。
1990年公開「「いまを生きる」
ニューイングランドの全寮制学院を舞台に、
学生たちの愛と生、そして死を描いたこの作品。
ロビン・ウィリアムズやイーサン・ホークが出演しています。
厳格な全寮制エリート校に赴任してきた、
ロビン・ウィリアムズ演じる、型破りな英語教師キーティング。
彼の破天荒な教え方は、これまで教科書通りの学びをしてきた
学生達の殻を打ち破って自分の意思を自覚させていきます。
らだ、そんな学生たちをそそのかしたとして批判されるキーティング。
校長や親との対立がやがて悲劇を生み、キーティングは学校を辞めさせられ・・・
そんな風に物語は展開して行きます。
そしてこの映画で、キーティングが生徒たちにかけた印象的なフレーズがこちら。
Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
今を生きろ、若者たちよ。 素晴らしい人生をつかむのだ。
二つに文章を分けてみましょう。まず、
1. Seize the day, boys.
seizeは掴む、という意味です。Seize the dayというフレーズで、
前[P.3/5]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |