MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

英語圏に｢忘年会｣という概念はありません!
なぜなら､だいたい12月のその時期はｸﾘｽﾏｽから新年にかけて､
Christmas holiday, winter holidayと言われているから!
でも､もし忘年会をするなら誘ってあげたいですよね｡
まず､忘年会､は一年の終わりのﾊﾟｰﾃｨｰ､year-end partyといいます｡
また､ﾊﾟｰﾃｨｰを開くとき､throw a partyというくだけた言い方をすることがあります｡
投げる､の意味のthrow､やっちゃう､みたいなﾆｭｱﾝｽだと思ってください!
Let's throw a year-end party!
さらに､英語で忘年会の趣旨を説明してあげるとするなら､
Bonen-kai is a drinking party held in December to forget about the problems in the past year and to prepare for the coming year with new resolve.
･･･忘年会はその年のいろんなことを忘れ､
新たな決意で新年に備えるために12月に行われる飲み会､
という説明はいかがでしょう?
さて､忘年会といえば会社にしろ､友人同士のものにしろ､
幹事さんの店決めが大変ですよね｡
ﾊﾟｰっと盛り上がりたいなら､
最近増えてきた｢ｺﾝｾﾌﾟﾄ居酒屋｣なんかを会場にしてみるのはいかがでしょうか?