MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

｢子どもたちは､全員入場無料だよ!｣
｢Admission i s free for all children!｣
そう､｢今日ここﾗｲﾌﾞ｣は中学生以下の子どもたち､全員無料なんです!
Admission is free 入場は無料です
for all children! すべての子どもたちを対象に
という作りのこの文章｡
海外でｼｮｳを見たいときに子ども料金を確認するときや､
年齢制限があるｲﾍﾞﾝﾄなどにも表記がある可能性｡
まず｢admission｣が入場料､と覚えておくと応用が利きますね!
また､今日ここﾗｲﾌﾞの場合は､中学生以下の子どもたち全員無料!としています｡
この言い方も幾つかﾊﾟﾀｰﾝがあって､
〜up to middle school age 中学生まで
〜junior high school students and younger 中学生以下
〜15 and under 15歳以下(15歳とそれ以下)
など!
あと､一番多いﾗｲﾌﾞのﾁｹｯﾄ表記として｢未就学児童無料｣って
見たことある人も多いかな?
あの場合は
Admission is free for preschool children.
となるわけです｡知っておくとｲﾍﾞﾝﾄ類に行きやすくなりますね!