「踊りたくなっちゃうね!」 |
関西の方はこちらのイベントはいかがでしょう?「SAKAI MEETING」!!!
こちらは、26日(土)、大阪・堺で行われる大型ロックイベントで、「堺市海とのふれあい広場特設会場」で開催されます!
このイベントの名前がとても意味があって、音楽イベントをきっかけに全国各地から集まってくる多くの人に堺という街を知ってもらって、堺が活性化するようにと願いが込められているそう。気になるラインナップですが、MAN WITH A MISSION!SUPER BEAVER!MONOEYES!などなど、ロック色強い音楽が鳴り響きます。
会場の最寄り駅は南海本線『堺駅』。シャトルバスが運行されていますが、ここで覚えておきたいフレーズが??「会場までどのくらい?」というもの。さあ、英語でなんていうんでしょうか?
「会場までどのくらい?」は、
「How far is it to the venue?」と訳します。
まず「会場」は何というか、以前覚えましたね!ライブハウス、は和製英語なので、
コンサートホールやスタジアムなど、指定したい時以外は、いろんな種類の会場の総称として、「Venue」と言います。で、日本語だと「どのくらい?」と言い方で距離のことだなとわかりますが、英語では「どのくらいの距離?」と聞く形になります。この場合、「どのくらい遠い?」という聞き方が基本形になるので→How far?
前[P.3/5]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |