MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

それがお世話になった方への贈答習慣になっていき､やがて簡略化され､
はがき･手紙で済ませるようになった現在の暑中見舞い｣
を申し上げる｡
...という意味合いを含んで､そのまま訳せる短文が､英語であるわけがありません､笑｡
ですが､逆に欧米文化には
｢season‘s greetings｣がある!
これは主にｸﾘｽﾏｽ､家族と一緒に過ごしたり､
もしくは古くからの友人や親戚に連絡をとったり､
というような､お盆やお正月にも似た素敵な習慣があるわけですが､
その際に使う｢season's greetings｣｡
これは季節のご挨拶､という意味｡
なので､少し変えて夏のご挨拶として使うことができるでしょう!
summer greetings 夏のご挨拶
hot summer greetings 暑い夏のご挨拶
これでご挨拶するといいと思います!
[画像]
はがき･手紙の書き方ですが､
書き出しは海外の場合､まず｢相手への呼びかけ｣から始まります｡
Dear Mike,というように､
Dear(親愛なる)で始めるのが一般的｡