MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

こういうのが好きかなぁと思って!を英語にすると?
(2020.07.10 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

「I thought you might like this!」
好みを探ってくれてのプレゼント、嬉しいですよね!
ギフトが食べ物だった場合には、
日本語での「お口に合うかと思って」としても使えると思ってください。
この文章に出てくる 「might」 は、「〇〇かもしれない」の意味を出す助動詞。
I thought 私は思ったの
you might like this! あなたがこれを好きかもしれないと
というセリフですが、
後半を変えると応用が聞きます。
I thought this might come in handy. 重宝するかもしれないなと思って。
I thought this might help. お役に立つかもしれないなと思って。
I thought this might make you happy. 喜んでくれるかもしれないなと思って。
などなど!
ちなみにmightを使わないけれど、言われて嬉しいギフトのセリフも一つ。
I didn’t think you would buy this for yourself. 自分では買わないだろうなと思って。
いすれにしても、ギフト自体はもちろんだけど、
どんな思いで選んでくれたのかを聞くと
よりありがたい気持ちになりますよね!
ぜひ一言添えて、贈ってみてくださいね。


[P.2/5]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.