MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

「やっと、休みだ〜!」を英語にすると?
(2020.03.20 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

「やっと、休みだ〜!」
「It's a day off, finally!!」
休みもいろいろあるけれど!これは全て覚えたくなる!なぜなら、休みだから!!
祝日のことはnational holidayと言います。(nationalは国家的な、国民の、という意味)
休暇のことは、holiday やvacation
春休みのことは、spring break
(夏休みならsummer break [vacation],
クリスマスがあるから冬休みだけはwinter holidays)
有給休暇のことは、paid vacation [holiday]
定休日のことは、一応regular holidays ですが、
だいたい Closed on Wednesdays「水曜日定休」などと書いてあります。
理由はなんであれ!!!
仕事がない日です!の意味でDay off!! これが喜ばしい響き!!
(と感じるのは私だけではないはず、笑)
なので、休みの朝でもいいし、その前日の仕事終わりでもいいし、
大仕事を終えた後でもOK、喜び気味に「やっと休みだ〜!」といいたいときは、
It's a day off, おやすみだ
finally! やっと!
と天を仰いでみましょう。
連勤のみなさま、お疲れ様です!


[P.2/5]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.