MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

出会ったとたん､ひと目で恋に落ちた2人｡
ですがあまりにお互いに夢中になりすぎて､まったく働かなくなってしまったのです｡
怒った神様は天の川の西と東に分かれて､別々に暮らすように命じました｡それからというもの毎日泣いてばかりの織姫｡
天の神様は見かねて､真面目に働くのなら､1年に1度､7月7日にだけ会うことを許すことにしました｣
…とまあこんな感じ｡
恋に夢中になってしまって他のことが手につかなくなる｡分かる気もしちゃう!
父親である天の神様が連れてきた彦星を見たとたん､
｢素敵!｣となってしまった織姫｡
同じように彦星も､美しい織姫に一瞬で心惹かれます｡
ということで今日の最初のﾌﾚｰｽﾞは､こんな言葉をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ｡
｢それは一目惚れでした｣
｢It was love at first sight.｣
一目惚れは､love at first sightと言います｡
この場合のLoveは恋､ってこと｡
at first sightは最初に目に入った時点で､ということ｡
合わせてlove at first sight.
｢それは一目惚れでした｣と恋自体について言うなら