MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

夜空の月を泣いて欲しがる､という意味の
crying for the moon
確かに､ないものねだり!月は手に入りませんものね!
なかなかﾛﾏﾝﾁｯｸな訳ですよ｡
さて､会話の中での使い方｡
･例えば､息子さんがｺﾞﾈて
｢母さん､僕は石油王の子に生まれたかったよ｣とでも言ってきたら､
Don't cry for the moon!
ないものねだりするじゃありません!
･仕事の交渉などのｼｰﾝで
｢私は無茶なお願いをしに来たわけじゃないですよ｣というときは
I'm not here to cry for the moon.
と使ってみてね!
あいみょん ｢ﾏﾘｰｺﾞｰﾙﾄﾞ｣
この曲の印象的なｻﾋﾞのﾌﾚｰｽﾞを英語にすると???
[画像]
｢Just saying‘I love you’is not good enough, so kiss me.｣
わあｰ｡言ってみたい｡
ただ､､､なぜか､､､､
｢愛してると言われるだけじゃ足りないからｷｽしてちょうだい｣