MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

5回目となる今年はﾘﾘｰｽ40年目を迎えるｱﾙﾊﾞﾑ｢ﾗｲﾌﾞ･ｷﾗｰｽﾞ｣と滞在日数27日間､全15本のｺﾝｻｰﾄが行われた､ｸｲｰﾝの来日公演史上､最大規模となった1979年のｼﾞｬﾊﾟﾝ･ﾂｱｰにｽﾎﾟｯﾄを当てたﾄｰｸ&ﾗｲﾌﾞ･ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽが特集されるそうです｡
･･･ということで今日は､ﾌﾚﾃﾞｨﾏｰｷｭﾘｰの名言､そしてQueenの歌詞をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしていきました｡まずは､ﾌﾚﾃﾞｨﾏｰｷｭﾘｰのこの名言｡
｢僕はいつも自分に正直でいたいし､生きてる限りは人生を大いに楽しみたいんだ｡｣
｢As far as I always am honest, have a pain and live for myself.｣
いつも正直で､痛みを持ち､自分のために生きている限りは
と､範囲を言っています｡その範囲で何をしたいかは､続きの文に｡
I’d like to enjoy a life greatly.
人生を大いに楽しみたいんだ｡
と､彼の生き方がわかる名言でした!
そして､この中で使われている,
｢〜する限りは(as far as 〜)｣は便利な表現で･･･
例えばこんな風にも使えます｡
｢As far as I know, he is one of the best singers in the world.｣