国際女性デーにまつわる素敵なフレーズ |
「Continue to make your voices heard!」
Continue 継続してね
to make your voices heard あなたの声を聞かせる(届いている)状態にして
という、これはとても英語らしい言い回しですね。
そもそもvoicesは声、であるとともに主張、
というニュアンスも含んでいます。
例えばRaise your voice. 声を挙げよ、とか、
Your voices matter. みんなの声は重要なんだ
などなどいろいろ使い方があるんだけど、
Lady Gagaは、
Continue to make your voices heard. と使いましたね。
なんだか声を挙げ るだけじゃなくて、
しっかり届けようという意思が感じられて頼もしい!
Gagaらしい言い回しでした!
東京・恵比寿ではチャリティイベント『Make it happen』が開催され、さらに全国11都道府県28会場同時開催されるのが「HAPPY WOMAN FESTA 2019」女性がイキイキワクワク生きられるライフデザイン”をテーマにセミナー・ワークショップ及び各商業施設や百貨店等での国際女性デーキャンペーンを展開しています。関西の方はこちらがおすすめ。
前[P.2/4]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |