MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

これは究極のラーメンだ!を英語で言うと?
(2019.02.15 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

船橋で行われるクラムチャウダー選手権は、船橋の特産品、ホンビノス貝を全国に広め流、かつ新たな船橋の名物を生み出すことを目的に行われるイベント!
クラムチャウダーはホンビノス貝を食材に含んでいれば、スープが赤、白、緑、なんでもOKだそう。来場者がクラムチャウダーを食べたスプーンの数で優勝店舗を決定するというもの。とにかく、いろんな味のクラムチャウダーを味わえるのが楽しみのひとつです。
そこで思わず、こんなフレーズが出てくるかもしれません!
「これが日本一のクラムチャウダーだ!!」
「This is Japan's No.1 clam chowder!!」
アメリカの食品類のCMなど、よく言ってます、
This is America's best なんちゃら、
This is America's No1 なんちゃら、など。
なので、日本でも同じこと、日本一の!
と言いたい時は、
This is これは〜です
Japan's No.1日本一の
clam chowder
と自信を持ってどうぞ!
関東がクラムチャウダーなら、
関西は貝出汁専門のラーメン屋さんへ!!
[画像]


[P.2/5]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.