MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

「今年も良い年になりますように!」を英語でいうと?
(2019.01.11 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

占いと「メイク」「ファッション」「旅行」等、様々なテーマを掛け合わせた「開運ブース」で、その道のプロのアドバイスを受けられます。
さらに、人気占い師に今年の運勢を占ってもらえる「5分占い」、巧みな話術で2019年の運勢を占う「よしもと占い芸人」運命の糸がスマホで見える「テクノ縁結び」など気になるコンテンツが満載です。
では、そんな場所で思わずこんなフレーズが飛び出るかも?
「今年も良い年になりますように!」
「May this year be a good year!」
【English point!】
日本語だと願いをかけるときに、
今年が、とは言わず、今年も、と言う事が多いですね。(謙虚でステキな文化!)
英語では、今年が、という言い方になります。
May this year be 今年がなりますように
a good year! いい年に!
助動詞may は願い事をしたいときに文の頭にきます。「神様に実現の許可を求める」というニュアンスがあります。


[P.2/5]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.