Taylor Swift に学ぶ恋愛講座&英語のﾌﾚｰｽﾞ! | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

Taylor Swift に学ぶ恋愛講座&英語のﾌﾚｰｽﾞ!

(2018.11.23 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

でも!わかるやん!
君のこと､こんなに私わかってるやん!
何で気づかないかなｰ
君の居場所は､むしろ私のとこでしょう?
､､､という歌｡
そして､ﾀｲﾄﾙにもなっている｢You Belong With Me ｣を訳すと?
｢君の居場所は私のとこ!｣
ここでbelongの大事な使い方ﾎﾟｲﾝﾄ!
｢所属する｣という意味を持つbelong.
belong toかbelong withでﾆｭｱﾝｽが変わります!
You belong to me だと､あなたは私のもの!という意味に｡
You belong with meだと､あなたは私と一緒にいるべき存在､
つまり､君の居場所は私のとこ､というﾆｭｱﾝｽに｡
いるべきだよう｡
ねｰ､そうでしょう､と歌う､若かりしﾃｲﾗｰの可愛いﾌﾚｰｽﾞでした!
続いては､腐れ縁の恋人との縁を切るならｺﾁﾗ!
♫ Taylor Swift｢We Are Never Ever Getting Back Together｣
最初に別れたときもさｰ
そもそも1ヶ月も会ってなかったのに距離置きたいって､は?みたいなｰ
で､また会いたい､絶対俺変わるからとか言って1日しかもたなかったじゃん?

前[P.2/5]次