MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

このﾌﾚｰｽﾞを英語にすると??
｢What are you up to this weekend? Do you want to hang out?｣
｢What are you up to?｣は､｢What’s up?｣のように｢最近どう?｣という
ｶｼﾞｭｱﾙな挨拶に使われますが､｢何してるの?｣という意味で､
近しい関係の方にはとても使いやすいﾌﾚｰｽﾞです｡
｢Do you want to hang out?｣は､前にこのｺｰﾅｰでもご紹介しました､
｢hang out｣､｢遊びに行かない?｣というのは､わりと若い人が使う言葉ですね｡
同じくｶｼﾞｭｱﾙな使い方として､覚えておいてください｡
そして､そんな楽しいｲｰｽﾀｰ､
特別な日を一緒に過ごす相手に伝えたいﾌﾚｰｽﾞ!
2)｢一緒に過ごせてよかった!特別な日に､乾杯〜!｣

さあ､このﾌﾚｰｽﾞを英語にすると??
｢It was great we spent the day together! Cheers to a special day! ｣
｢It was great we spent the day together｣･･･直訳すると
｢一緒に今日過ごせて素晴らしかった｣ですが｢great｣を