MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

空いている場合は｢No, it isn’t. Please.｣ ｢No, go ahead.｣｢No, please have a seat.｣
空いていない場合は｢Yes, it is. Sorry.｣と答えます｡
さて､お友達とﾗｲﾌﾞ会場で待ち合わせる事もありますね､
大事なﾗｲﾌﾞで遅れてしまっては大変!そんな時にはこちら!
2)｢5分前集合!時間厳守ね!!｣
さあ､このﾌﾚｰｽﾞを英語にすると??
｢Be there 5 minutes before! Please be punctual!｣
｢Don’t be late!｣｢Please be on time!｣
集合時間をお互い分かっている上での会話ですが､ｶｼﾞｭｱﾙに使われる表現です｡｢punctual｣は｢時間をきっちり守る｣という意味､｢Be punctual!｣だと
少しきつく伝わるので､Pleaseをつけるといいですね｡友達同士の会話なら､｢Don't be late!｣がｵｽｽﾒ!
日常的に使う｢5分前集合ね!｣にはこの他に｢5 minutes before !｣も使われます｡日本人は比較的､時間にはきっちりしていますけど､国によっては時間の守り方の違いもあるので､覚えておくといいﾌﾚｰｽﾞですね!