MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

---

[画像]
8月最後の金曜日､もう8月も終わり･･･ですが､
今年は本当に暑い日が続いています｡
そして今年はお盆への帰省を自粛された方も多かったですし､
夏休みが短くなるところもありました｡
完全にいつもとは違う夏ですが､
それでもこの｢夏の終わり｣の､ちょっとﾈｶﾞﾃｨﾌﾞになりがちな“気分”を
今日は英語で表現してみましょう｡
････ということで､まずはこちらのﾌﾚｰｽﾞ｡
｢夏ﾊﾞﾃでやられてる!｣
｢The summer heat has got me!｣
夏ﾊﾞﾃ､という単語は英語にはありません!
ただ､暑さにやられちゃうという意味では同じこと!
直訳すると
Summer heat = 夏の暑さが
has got me = 私をやっつけたよ
この〇〇 has got meは
これは〇〇にやられちゃった｡とっ捕まっちゃった｡というような便利なﾌﾚｰｽﾞ｡