「私のチョコ、受け取ってもらえますか?」 |
2月9日(金)のECC English Fridayゾーン。
まずは「WEEKEND CONNECTION」のテーマ。
2月14日は「バレンタイン」ということで、今回は「バレンタインに役立つ一言」をご紹介しました。
どれも言ってみたい!使ってみたい!
1)「私のチョコ、受け取ってもらえますか?」
このフレーズを英語にすると??
「 Would you accept my chocolate? 」
ただ、こちらはとてもフォーマルな使い方なので、とても真剣な告白のニュアンスを持っています。すごく心を込めて、「私の気持ちを受け取ってください!」という時にはいいですが、友チョコなど、もっとカジュアルにチョコレートをわたす時は、「Do you want some chocolate?」の方が使いやすいですね。
続いては遊びに行った別れ際に覚えておきたい一言!
2)「今日は誘ってくれてありがとう。また遊びに行こうね」
さあ、このフレーズを英語にすると??
「 Thanks for inviting me today! Let’s hang out again. 」
前[P.1/4]次
CATEGORY |
WIDE PROGRAMS |
●TOP PAGE ●TOKYO FM TOP Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd. |