MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRアーティストLOVEがお届けしています。
LOVE CONNECTION
MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE
【フィーチャーフォン(ガラ携)サイト終了のお知らせ】
TOKYO FMでは、2020年6月29日をもってすべてのフィーチャーフォン(ガラ携)向けサイトを終了させていただくこととなりました。 長年のご愛顧ありがとうございました。引き続きPC/スマートフォンにてお楽しみください。

★REQUEST & MESSAGE★

夏バテでやられてる!を英語にすると?
(2020.08.28 11:55 - ECC WEEKEND CONNECTION)

[画像]
8月最後の金曜日、もう8月も終わり・・・ですが、
今年は本当に暑い日が続いています。
そして今年はお盆への帰省を自粛された方も多かったですし、
夏休みが短くなるところもありました。
完全にいつもとは違う夏ですが、
それでもこの「夏の終わり」の、ちょっとネガティブになりがちな“気分”を
今日は英語で表現してみましょう。
・・・・ということで、まずはこちらのフレーズ。
「夏バテでやられてる!」
「The summer heat has got me!」
夏バテ、という単語は英語にはありません!
ただ、暑さにやられちゃうという意味では同じこと!
直訳すると
Summer heat = 夏の暑さが
has got me = 私をやっつけたよ
この〇〇 has got meは
これは〇〇にやられちゃった。とっ捕まっちゃった。というような便利なフレーズ。


前[P.1/4]


CATEGORY
ON AIR BLOG
FROM LOVE
PLAY LIST
ECC WEEKEND CONNECTION
MESSAGE

WIDE PROGRAMS
◇ONE MORNING
Blue Ocean
◇高橋みなみの「これから、何する?」
◇THE TRAD
Skyrocket Company
◇TOKYO SLOW NEWS
◇サステナ*デイズ
◇JUMP UP MELODIES TOP 20
◇TOKYO TEPPAN FRIDAY
◇Ready Saturday Go

▲PAGE TOP
TOP PAGE
TOKYO FM TOP

Copyright © TOKYO FM Broadcasting Co., Ltd.
All rights reserved.