｢この席､空いてますか?｣ | LOVE CONNECTION - TOKYO FM / FM大阪

MON.-THU. TOKYO FM 11:30-13:00 FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIRｱｰﾃｨｽﾄLOVEがお届けしています｡

MON.-WED. TOKYO FM 11:30-13:00
FRI. TOKYO FM & FM大阪 11:30-11:55 ON AIR
PERSONALITY:LOVE

【ﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)ｻｲﾄ終了のお知らせ】
TOKYO FMでは､2020年6月29日をもってすべてのﾌｨｰﾁｬｰﾌｫﾝ(ｶﾞﾗ携)向けｻｲﾄを終了させていただくこととなりました｡長年のご愛顧ありがとうございました｡引き続きPC/ｽﾏｰﾄﾌｫﾝにてお楽しみください｡

★REQUEST & MESSAGE★

｢この席､空いてますか?｣

(2018.02.16 13:00 - ECC WEEKEND CONNECTION)

2月16日(金)のECC English Fridayの中の｢WEEKEND CONNECTION｣では､いよいよ今週末から安室奈美恵さんの自身ﾗｽﾄとなるﾄﾞｰﾑﾂｱｰがｽﾀｰﾄするということで今週末のﾗｲﾌﾞ情報をお伝えしました｡
そして､そんなﾗｲﾌﾞでも役立つﾌﾚｰｽﾞをﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!
自由席の場合､空いているように見えるｼｰﾄでも誰か座っているかもしれない｡そんな確認の時に｡
1)｢この席､空いてますか?｣
このﾌﾚｰｽﾞを英語にすると??
｢Is anyone sitting here? ｣
見るだけで席に誰も座っていない状態が分かっていても､｢ここに､誰かが座っていますか?｣とお伺いを立てる感じで､とても丁寧に聞こえます｡
返事としては､席が空いている場合は｢No, go ahead.｣｢No. Please. ｣
空いていない場合では｢Yeah. Sorry.｣｢Yes, I’m sorry.｣と答えます｡
ｲｷﾞﾘｽでは､この言い方がよく使われていますが､ｱﾒﾘｶではこの場合｢Is this seat taken?｣が日常的に使われます｡

前[P.1/5]次