『 九官鳥 』のゆらい!!
今夜、お前たちに授けるのは、『 九官鳥 』のゆらい!!!!
さあ、早速、この言葉のゆらいを紐解いてみよう…
人の言葉をしゃべる物珍しい鳥。
それをとある中国人が、日本に伝えたときのこと。
この鳥は、日本人の前で、こう鳴いたという。
「 九官! 」
この、「九官」とは、ただの中国人の名前だったのだが、日本人は、こともあろうに……
|
…そう!!! 言葉を真似る鳥が言った言葉「九官」それを日本人がこの鳥の名前だと勘違いして「九官鳥」
これこそが、「 九官鳥 」のゆらいなのである!! |
|
